Чи потрібна російська мова як друга державна?
2014-05-29 11:47:34
9795
100
Чи потрібна російська мова як друга державна?
Наталія, 22 роки, с. Надинівка Козелецького р-ну:
- В Україні державною мовою має бути українська, а не якась інша, зокрема російська. Зазвичай я розмовляю українською, але якщо до мене хтось заговорить російською, можу відповісти мовою співрозмовника. На мою думку, навчання в нашій країні має відбуватися лише українською.
Артем, 22 роки, м. Остер Козелецького р-ну:
- Вважаю, що російську мову не потрібно робити другою державною, адже ми живемо в Україні, навіщо нам інша мова? У школі, де навчався, вчителі розмовляли з учнями російською, а от у вишах викладають лише українською. Треба, щоб навчальні заклади в нашій країні були тільки україномовні.
Андрій, 21 рік, Сосницький р-н:
- Можу вільно розмовляти як українською, так і російською. Для мене не буде проблемою, якщо в Україні запровадять ще одну державну мову. Але навіщо? Буде лише зайва морока. Для тих, кому легше спілкуватися російською, можна відкрити кілька російськомовних шкіл. Але навчання у вишах усе одно відбувається переважно українською мовою, тож цим людям буде складніше, доведеться перенавчатися.
Олександра, 19 років, Чернігів:
- Думаю, російська як друга державна мова нам не потрібна. Для чого нам іще одна? Моя мама - вчителька української мови, тому я добре знаю рідну мову. Та і російську теж. А взагалі, як розмовляти - особиста справа кожного.
Оксана, 20 років, Чернігів:
- Не важливо, які і скільки мов ми називатимемо державними, головне, щоб країна була єдина. Я навчалася в україномовній школі, але вивчала і російську, як окремий предмет. Тому в повсякденному житті можу розмовляти обома мовами. А ось моя знайома приїхала до Чернігова з міста Єнакієве Донецької області. Там вона ходила до російськомовної школи і тепер перейти на українську мову навчання у виші їй дуже важко.
Олександр, 21 рік, Чернігів:
- Я вважаю, що російська мова нам не потрібна. Ми живемо в Україні, тому державною мовою має бути лише українська. І якби потрібно було перейти винятково на українську, то для мене це не було б проблемою.
Олена, 20 років, с. Михайло-Коцюбинське Чернігівського р-ну:
- Російська мова як державна буде зайвою, адже ми живемо в Україні і маємо свою - українську. Хоча я не проти, щоб були російськомовні школи, бо в нашій області багато людей розмовляють саме російською.
Марія Коробко, тижневик «Деснянка» №22 (498)
Хочете отримувати головне у месенджер? Підписуйтесь на наш
Telegram.
Залишити коментар
інші новини
Прилуки 2025. Вручили “Жіноча сила” відзнаки жінкам, що змінюють світ ...
2025-05-27 14:56:07
Світові хіти з українськими текстами: драмтеатр запрошує на прем'єру в...
2025-05-27 13:20:19
Таємничі коди кольорової палітри Лілії Квач
2025-05-27 12:08:07
Стало відомо про ще п’ятьох військових з Чернігівщини, які повернулися...
2025-05-27 11:09:55
У Чернігові ветеринарно-стерилізаційний центр «Крок до тварин» провів ...
2025-05-27 10:47:22
У Городні втопився 14-річний хлопець
2025-05-27 10:37:53
Відомий чернігівський спортсмен Сергій Петрикей попросив мотоциклістів...
2025-05-26 20:55:05
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав російський агент, який шпигу...
2025-05-26 20:47:32
25.05.2025 в Чернігівській області розписалось 19 пар
2025-05-26 20:44:12
У Чернігові полція на гарячому затримала 22-річну «закладчицю»
2025-05-26 15:11:47
как-то однобоко у вас отвечают ВСЕ опрошенные..
и 60% из них не черниговцы....
государственная языковая политика должна отвечать интересам широких слоев населения.
и еще - даже с учетом последних событий, смешивать путина и русскую культуру кажется мне неправильным.
Низачот.
В государстве Украина должен быть один государственный язык - украинский! Вся возня вокруг второго государственного русского - от лукавого. Единственное что нужно узаконить - это право территориальной громады вводить второй (третий, десятый) язык на определённой территории
Нет смысла в двух гос. языках.
Ні непотрібна.
radionuklid, здесь не опрос, опоздал.
Молодцы, провели опрос среди деревенских, которые ни русского, ни украинского не знают, а только на суржике...
У нас одна державна мова, Вас не питають.
Так что? Давайте теперь их расстреляем?
ух, как радикально, прям в ногу со временем, этож актуально с ноября месяца.
Я имел ввиду, что опрос не объективен.
Єдина державна мова - українська, і крапка!
Російська мова повністю захищена існуванням російської федерації. Вільному використанню в повсякденному житті російської в Україні, ніщо не зашкоджує. Ніякого додаткового статусу в Україні російська не потребує.
Вважаю, що в житті можна розмовляти будь-якою мовою хоч китайською, хоч фінською, але якщо ти є громадянином країни, в якій живеш, то обов'′'язково повинен володіти державною мовою.
Щодо російськомовних, яким важко вивчити українську. Особисто мене це дивує неймовірно, адже мови дуже схожі і вивчити іншу не складно. Виключення можуть скласти хіба шо люди розумово відсталі (стареньких не рахуємо, бо їм й справді важко вивчати щось нове).
Анекдот в тему.
- Куме, а яка мова в світі найскадніша для вивчення - японська чи китайська?
- Українська, куме.
- А чому?
- Бо дехто її навіть за 23 роки вивчити не може.
За радянських часів знищували українську націю і українську культуру. Російська мова в багатьох регіонах була насаджена штучно. То ж зараз треба проводити політику популяризації української мови і культури, бо соромно бути українцем і не знати української.
"то обов'2032'язково повинен володіти державною мовою" так никто же и непротив или кто-то в Украине запрещает украинский язык ? Верно приведен пример про Швецарию, вы же в Европу все стремитесь: демократия там, народовластие, власть для людей и т.д. Так почему же не давать возможность немалой части населения официально общаться на русском ? В чем проблема ?
Це ви кому?
В моєму коментарі мова зовсім про інше.
Учите историю.
Именно благодаря коммунистам украинский язык и начал популяризироваться на Украине. До этого он считался одним из сельских вариантов русского языка, т.е. обычным местным диалектом. На Волге окают, в Москве акают, а на Украине свои языковые особенности. А языком большей части интеллигенции был только русский.
А вот после победы большевиков началась, так называемая, "украинизация". Если вам это интересно, залезьте в интернет и поищите статьи на эту тему. Вот тогда, я надеюсь вы не будете писать ту ерунду, которую написали в этом комментарии.
Судячи з вашого коментаря ви явно не є істориком, то ж більш глибоке вивчення цього предмету вам не завадить:)
Мені зараз згадалася одна історія. Розповідаю її не для вас, бо вас вона не зацікавить.
В 60-ті роки дівчина з Одещини приїздить вчитися в Чернігів, розмовляє українською, але в школі і інституті зтикається з такою бідою: всіх україномовних там піднімають на сміх і цькують. Після чого вона починає вчити російську - дивиться фільм чи телепередачу і повторює російські слова за диктором.
Зараз їй вже за 50 років і вона не вміє розмовляти українською, а якщо і намагається то виходить суцільний суржик наповнений русізмами. І її випадок не поодинокий.
Це я тільки маленький пазл великої картини показала.
Семейные истории, это хорошо. Я вам тоже могу такую рассказать.
У меня бабушку и деда в 1941 году сослали в Сибирь. Как бывших дворян. А тут немцы к Киеву подходят. Мало ли чего. Вернулись на Украину в 1970 году. Моя мама пошла подавать документы в наш пединститут. А там ей сказали, что она у них учиться не сможет, так как для учебы в педе необходимо обязательное знание украинского языка. А она его в Тюмени не учила. Пришлось подавать документы в политех.
Во так вот. И где тут жестокое отношение советской власти к украинскому языку? Я мову учил с 4 класса. И это было обязательным. 4 урока в неделю. И что? Это тоже уничтожение мовы?
Ох и брехло же!
Или маман-дворняжка из Сибири хотела стать учительницей украинского языка и литературы, не зная ни того, ни другого!? 
Кстати, еще один момент о вашей истории :)
В 60-ті роки дівчина з Одещини приїздить вчитися в Чернігів, розмовляє українською
Где она ее выучила? Только в советской школе построенной проклятыми коммунистами по программам ими же составленными.
але в школі і інституті зтикається з такою бідою: всіх україномовних там піднімають на сміх і цькують
А кто же ее травит? Неужели проклятые коммунисты или одногруппники поступившие в институт из окрестных сел? А на каком же языке у нас разговаривают по окрестным селам? Что то до сих пор на украинском. Так чего же ее там травят точно такие же дети разговаривающие точно на таком же украинском языке?
Как то странно все выходит
Насколько я помню, был такой магазин в Чернигове раньше - "Букинист". Там можно было поменять несколько книг на одну редкую. Например каких нибудь советских авторов на "Три мушкетера" или "Последний из могикан". Кстати, тогда гонялись за книгами, а не за новыми тачками или Айфонами. Читали люди, в отличии от нынешних времен. Так вот обязательно в нагрузку к редкой книге давали книгу на украинском языке. не хотел брать - не меняли и редкую.
Вот такая вот политика Советского Союза по отношению к украинскому языку. Я кстати, "Карлсона" только на украинском тогда достал. И до сих пор украинский перевод мне нравится больше русского.
Ну, так, й справді...якщо б не комуністи, то української мови б і не існувало. Можливо навіть це вони її вигадали.
Не приймали в інститут, бо не знала української - малоймовірно і якщо було, то поодинокий випадок.
І взагалі, ви з'їхали з теми. Автівки, айфони, книги....це не в цю тему.
Они ее всячески поддерживали и развивали. Поэтому все ваши наезды на проклятых коммунистов, гнобивших украинскую культуру и мову - наглое вранье.
Хоч би щось із своїх слів аргументували, а то відчувається, що ще трохи і скотитеся до звичайних образ)
1926 - лист Сталіна «Тов. Кагановичу та іншим членам ПБ ЦК КП(б)У» з санкцією на боротьбу проти «національного ухилу», початок переслідування діячів «українізації».
1933 - телеграма Сталіна про припинення «українізації».
1933 - скасування в Румунії міністерського розпорядження від 31 грудня 1929 p., котрим дозволялися кілька годин української мови на тиждень у школах з більшістю учнів-українців.
1934 - спеціальне розпорядження міністерства виховання Румунії про звільнення з роботи «за вороже ставлення до держави і румунського народу»всіх українських вчителів, які вимагали повернення до школи української мови.
1938 - постанова РНК СРСР і ЦК ВКП(б) «Про обов'язкове вивчення російської мови в школах національних республік і областей», відповідна постанова РНК УРСР і ЦК КП(б)У.
1947 - операція «Вісла»; розселення частини українців з етнічних українських земель «урозсип» між поляками у Західній Польщі для прискорення їхньої полонізації.
1958 - закріплення у ст. 20 Основ Законодавства СРСР і союзних республік про народну освіту положення про вільний вибір мови навчання; вивчення усіх мов, крім російської, за бажанням батьків учнів.
1960-1980 - масове закриття українських шкіл у Польщі та Румунії.
1970 - наказ про захист дисертацій тільки російською мовою.
1972 - заборона партійними органами відзначати ювілей музею І.Котляревського в Полтаві.
1973 - заборона відзначати ювілей твору І. Котляревського «Енеїда».
1972 - постанова ЦК КПРС «Про підготовку до 50-річчя створення Союзу Радянських Соціалістичних Республік», де вперше проголошується створення «нової історичної спільноти - радянського народу», офіційний курс на денаціоналізацію.
1978 - постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про заходи щодо подальшого вдосконалення вивчення і викладення російської мови в союзних республіках»(«Брежнєвський циркуляр»).
1983 - постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про додаткові заходи з поліпшення вивчення російської мови в загальноосвітніх школах та інших навчальних закладах союзних республік» («Андроповський указ»), яким зокрема введено виплату 16% надбавки до платні вчителям російської мови й літератури; директива колегії Міносвіти УРСР «Про додаткові заходи по удосконаленню вивчення російської мови в загальноосвітніх школах, педагогічних навчальних закладах, дошкільних і позашкільних установах республіки», спрямована на посилення зросійщення.
1984 - постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про дальше вдосконалення загальної середньої освіти молоді і поліпшення умов роботи загальноосвітньої школи».
1984 - початок в УРСР виплат підвищеної на 15% зарплатні вчителям російської мови порівняно з вчителями мови української.
1984 - наказ Міністерства культури СРСР про переведення діловодства в усіх музеях Радянського Союзу на російську мову.
1989 - постанова ЦК КПРС про «законодавче закріплення російської мови як загальнодержавної».
1990 - прийняття Верховною Радою СРСР Закону про мови народів СРСР, де російській мові надавався статус офіційної.
Правильно было бы сказать, что украинский язык получил свое развитие ТАК ЖЕ благодаря коммунистам, которые провели несколько компаний по украинизации населения Украины.
очередной говнопост. качество нашего государства не зависит от кол-ва официальных языков. если почти половина украинцев хочет - почему нет? Украина превращается в упоротое государство типа Латвии.
Ще згадала.
Переважна більшість кримських татар знають три мови:
кримсько-татарську, бо це є їхня рідна мова,
українську, бо це є мова держави, в якій вони живуть
російську, бо багато людей поряд з ними спілкуються саме нею.
Висновки можете робити самі)
1000%
Язык необходим для человечеству для общения и понимания друг друга. На государственном уровне у языка должна быть экономическая основа. Этот язык должен приносить прибыль ГОСУДАРСТВУ и его населению. А если инженер с образованием на украинском может "прожевать" информацию только от таких же инженеров как сам, что он принесет? Что и куда сможет продать менеджер? Дайте студенту 10 000$ за написание и сдачу диплома на английском и через 30 лет будем говорить о введении английского как государственного. Сейчас русский экономически выгоден, хотя бы потому что он является международным. На русском говорить, и писать просто ВЫГОДНО. Хотим быть пожизненно 3м сортом но гордыми - вперед, с одним украинским нас ждут в Европе и в России и в Америке, но только в качестве садовников и прислуги.
Знання англійської в сучасному світі не менш, а може й більш важливе за знання російської, але, чомусь ніхто не стверджує, що "економічно" вигідно тепер зробити англійську другою державною.
Хочете розмовляти російською, ніхто вам в тому не заперечує, та не заважає. Але, ніякого додаткового статусу через це вона автоматично не отримує. Просто "язик" для "общения и понимания".
Державна повинна бути одна мова, а розмовляти можно хоть на китайській
Благодаря языковому вопросу, вот уже 23 года наши народные депутаты и президенты имеют свой электорат на выборах. И поэтому, эту языковую проблему никто из власть имущих не хочет, и не будет решать.
"Да, никогда!"(с)
А, ніяких дискусій більше не буде. Усі опитування і раніше показували, що російська не має шансів. Ну, а тепер, усі ті прихильники "язика" опинилися або в криму, або в заручниках на сході. Решта гадаю, дуже швидко тверезіє.
Однозначно 2 языка! Примеры в Европе: Бельгия, Швейцария(4нац.языка), Испания, Финляндия, Швеция, Босния(3языка) +... лень перечислять!
Нет.Точка.
Не нужна
Референдум!
+100 и при не визнанні російської мови другою державною заборонити її використання, щоб неповадно було більше гімно баламутити.
А при принятии? Запретить использование украинского языка?
Давай, спробуєм. І побачим. чого тут х..ми мірятись.
Референдум и всего делов. В чем проблема-то?
Вот тут некоторые рассуждают, что во многих странах используют многоязычие. Мол это демократично.А Вы знаете, что эта многоязычность означает? Это означает, что, написав письмо в госинстанцию, Вы получите ответ на языке вашего запроса. А весь документооборот ведется только на одном языке. Например в Люксембурге 3 гос языка (люксембургский,немецкий, французский), а документооборот ведется только на французском. Госслужащие должны знать все 3 языка.
По такому же принципу, а именно общаться с заявителем на том языке, на котором он обратился и т.д. существовала УССР. Ни у кого по этому поводу не возникало трудностей. Разве что у чиновников. Но на этот тяжелый чиновничий труд их наняли по их желанию. Но проблем по этому поводу не было. Опросите старших, вряд ли они вспомнят что либо по этому поводу.
заказной вброс
языка должно быть 2.один регионально-этнический,второй международный(эсперанто например).и все языковые проблемы отпадут.
Каким же надо быть дебилом, что бы за 23 года не выучить язык.
Поехали б куда на работу - сразу б выучили....и японский....
Золотые слова!
Государственным должен быть 1 язык. Как минимум это выгоднее для страны в финансовом плане. А дома и с друзьями кругом можешь разговаривать хоть на олбанском йезыге.
А можно с этого места поподробнее. В чем выгода перевода технического справочника с русского на единственный государственный, там что цифры поменяются? В чем выгода что дети после школы (основная масса) смогут поступить только в ВУЗ Украины? В чем выгода что налоговая декларация может быть рассмотрена только на украинском? Культуру и речь в быту, Крым, ситуацию на востоке Украины не стоит смешивать с деловым государственным языком.
- Или нотариус выпишет доверенность на "понятном" русском языке, а воспользоваться этой доверенностью захотите в украиномовном регионе.
- или кто-то хочет купить дом , который находится то ли на улице Джерельной, то ли на улице Родниковой.
Таких примеров можно привести тысячи. И будут тысячи правовых коллизий.
Чего все так боятся ввода второго языка, вроде конец света наступит. И русский он не от России, а от той Киевской Руси, которой все горды, истоком есть старославянский, Слово о полку Игореве думаю все читали в школе в оригинале ))) И почему нам должно быть стыдно, пусть россияне стыдятся, что не придумали своего. И говорится ведь не о вводе языка определенных меньшинств (как татары), а о населении Украины, где это сложилось исторически, какая бы не была эта история, но она наша.
До недавних событий была за 2 гос. языка, но когда столкнулась с массовым помешательством (иначе не назовешь), невежеством и слепой злобой пророссийских товарищей, начиная с крымчан...
Пытаешься вести диалог - вежливо, уважительно, а тебя в ответ забрасывают матюками вперемешку с теми же штампами - хунта, правосеки, бандерлоги. Да стыдно становится быть русским.
Свободно владею русским и украинским. Не верю, что русскоговорящих на Украине хоть когда-то притесняли. Озвучка фильмов в кинотеатрах? Смешно!
Нафиг не нужен теперь русский, как второй государственный.
Де Ви чули в Чернігівській області українську мову? - у нас розмовляють суржиками з рідними акцентами - білоруським, російським. На Западній Україні - з польським..............Яка вона українська мова............?
потрибна
Якщо б проводили референдум, я б проголосував за російську мову - як другу державну, оскільки українці ті ж русини, і не потрібно цуратись величезної віхи своєї культури. До адмінів сайту пропозиція провести опитування стосовно цього питання))
Зачем так боятся русского языка!Если у нас такой большой процент в стране русскоязычных,то почему нельзя сделать 2-ой государственный?Если мы позиционируем себя,как демократическое гос-во,то пусть будет 2 языка.Кому от этого станет хуже?Почему некоторые так боятся всего русского,как черт ладана?
Мало кто понимает что такое государственный язык и что такое суржик и что такое региональный язык.
Государственный язык на Украине должен быть один. Украинский. Почему? На это есть масса причин. Самая простая это экономия бюджетных средств. Если существуют два гос. языка то все телеканалы и центральные газеты должны осуществлять вещание на двух гос. языках. Не равнозначное вещание а именно полноценное иначе тут же можно обвинить в ущемлении одного из языков. Все документы и бланки должны быть продублированы на двух языках. В случае использования альтернативного языка в регионе местный совет сам выбирает газеты и журналы которые осуществляют вещание на русском языке. В региональных школах преподавание может вестись на языке превалирующего большинства. В школах должно быть обязательное изучение украинского языка. Ппри выдаче паспорта экзамен на знание украинского языка. Нет знания языка - нет паспорта.