Старые и новые названия улиц Чернигова
2017-08-18 12:09:08


«Уважаемая редакция «Гарта»! Напечатайте, пожалуйста, список переименованных черниговских улиц. Нам, пожилым людям, не пользующимся Интернетом, это просто необходимо!» — попросила наша постоянная читательница, 80-летняя черниговка Мария Коляденко. Выполняем ее просьбу.

На протяжении 2015-2016 годов в Чернигове было переименовано 114 улиц и переулков. Некоторым из них дали новые «имена» (коммунистических героев заменили героями современными или историческими фигурами, имеющими отношение к Чернигову), некоторым возвращены исторические названия, некоторые приведены в соответствие с нормами украинского правописания.
Ул. Антонова-Овсиенко В. А. стала ул. Успенская,
ул. Арсенальцев — ул. Подусовская,
пер. Арсенальцев — пер. Подусовский,
ул. Артема — ул. Ганжевская,
ул. Белинского — ул. Елецкая,
ул. Богунского — ул. Ивана Богуна,
ул. Боженко — ул. Мартына Небабы,
ул. Борисенко — ул. Громадська,
ул. Буденного — ул. Колосковых,
пер. Буденного — ул. Николая Василенко,
ул. Василевской — ул. Григория Сурабко,
ул. Василькова — ул. Волошкова,
ул. Вилиса Лациса — ул. Романа Бжеского,
пер. Вилиса Лациса — пер. Романа Бжеского,
ул. 50 лет ВЛКСМ — ул. Казацкая,
ул. Воинов-интернационалистов — ул. Олега Михнюка,
ул. Войкова — ул. Вячеслава Черновола,
ул. Воровского — ул. Хлебопекарская,
ул. Ворошилова — ул. Александровская,
1 -й пер. Ворошилова — ул. Василия Будника,
2-й пер. Ворошилова — ул. Волонтеров,
3-й пер. Ворошилова — ул. Добровольцев, ул. Гайдара — ул. Степана Носа,
пер. Гайдара — ул. Григория Кочура,
2-й пер. Гайдара — ул. Евгения Гуцало,
ул. Галана — ул. Масановская,
пер. Галана — пер. Масановский,
ул. Глеба Успенского — ул. Ильинская,
пер. Глеба Успенского — ул. Феодосия Углицкого,
ул. Гончарова — ул. Ремзаводская,
ул. Горького (часть от улицы Преображенской до улицы Котляревского) — ул. Гончая (без изменения почтовой нумерации домов),
ул. Горького (часть от заводи р. Стрижень до улицы Преображенской) — ул. Музейная (без изменения почтовой нумерации домов),
ул. Дзержинского — ул. Любомира Боднарука,
пер. Дзержинского — пер. Любомира Боднарука,
ул. Долорес Ибаррури — ул. Юрия Мезенцева,
пер. Долорес Ибаррури — пер. Юрия Мезенцева,
ул. Дундича — ул. Дмитрия Бортнянского,
пер. Дундича — пер. Дмитрия Бортнянского
ул. Еременко — ул. Луговая,
ул. Октябрьская — ул. Всеволода Гаицова,
пер. Октябрьский — ул. Петра Смолычева,
ул. Земляничная — ул. Сунична,
ул. Интернациональная — ул. Александра Лазаревского,
ул. Калинина — ул. Василия Дунина-Борковского,
пер. Калинина — пер. Василия Дунина-Борковского,
ул. Кирова — ул. Литовская,
ул, Клары Цеткин — ул. Михайлофедоровская,
ул. Колхозная — ул. Полторацких,
ул. Коминтерна — ул. Вячеслава Радченко,
ул. Комсомольская — ул. Ремесленная,
ул. Короткова — ул. Александра Конисского,
ул. Котовского — ул. Александра Самойленко
ул. Крапивянского — ул. Александра Тищинского,
ул. Крупской — ул. Андрея Мовчана,
пер. Крупской — пер. Андрея Мовчана,
ул. Кузнечная — ул. Ковальська,
ул. Ленинградская — ул. Василия Прохорского,
ул. Лесная — ул. Люова,
ул. Лунинцев — ул. Олегово поле,
ул. Любченко — ул. Владимира Дрозда,
ул. Макаевской — ул. Федора Уманца,
ул. Менжинского — ул. Яцевская,
ул. Музыкальная — ул. Музична,
пер. Музыкальный — пер. Музичний,
ул. Муринсона — ул. Воскресенская,
1 -й пер. Муринсона I й пор. Воскресенский,
2-й пор. Муринсона 2-й пер. Воскресенский,
ул. Овражная ул. Ярова,
пер. Овражный пер. Ярений,
ул. Одинцова ул. Защитников Украины,
ул. Александра Беспалова — ул. Леонид Пашина,
ул. Орджоникидзе — ул. Земская,
1-й пер. Орджоникидзе — ул. Василия Хижнякова,
2-й пер. Орджоникидзе — ул. Аркадия Верзилова,
ул. Островского — ул. Иоанна Максимовича,
ул. Павлика Морозова — ул. Ивана Рашевского,
ул. Панфиловцев — ул. Кистяковских,
ул. Папанинцев — ул. Алексея Бакуринского,
ул. Парижской Коммуны — ул. Афанасия Шафонского,
пер. Парижской Коммуны — пер. Афанасия Шафонского,
ул. 18-го Партсъезда — ул. Цегельная,
ул. Пархоменко — ул. Максима Загривного,
1 -й пер. Пархоменко — ул. Владимира Глинского,
2-й пер. Пархоменко — ул. Евгения Онацкого,
ул. Петровского — ул. Милорадовичей,
ул. Пионерская — ул. Мачеретовская,
ул. Подвойского — ул. Алексея Флерова,
ул. Правды — ул. Виктора Костарчука,
ул. Примакова —ул. Рыночная,
ул. Пролетарский Гай — ул. Урочище Святое,
ул. Профрад — ул. Профспілок,
ул. Речная — ул. Річкова,
ул. Розы Люксембург — ул. Бориса Луговского,
ул. Рабочая — ул. Робітнича,
ул. Рассветная — ул. Світанкова,
ул. Рябиновая — ул. Горобинова,
ул. Сабурова — ул. Филиппа Морачевского,
ул. Селюка — ул. Михаила Могилянского,
ул. Сиреневая — ул. Бузкова,
ул. Семашко — ул. Владимира Неговского,
ул. Соколовской — ул. Дмитрия Дорошенко,
ул. 50 лет СССР — ул. Всехсвятская,
ул. Стахановцев — ул. Дмитрия Самоквасова,
пер. Стахановцев — пер. Дмитрия Самоквасова,
ул. Таращанская — ул. Николая Михновского,
ул. Тельмана — ул. Андреевская,
ул. Федорова — ул. Максима Березовского,
ул. Фурманова — ул. Ивана Молявки,
пер. Фурманова — пер. Ивана Молявки,
ул. Чапаева — ул. Костомаровская,
ул. Челюскинцев — ул. Терентия Кореня,
ул. Красногвардейская — ул. Летная,
пер. Красногвардейский — пер. Летный,
ул. Черняка — ул. Холодный Яр,
ул. Щорса — ул. Ивана Мазепы,
пер. Щорса — пер. Попудренко.
Алина Ковалева, "ГАРТ" №33 (2838) от 17 августа 2017

На протяжении 2015-2016 годов в Чернигове было переименовано 114 улиц и переулков. Некоторым из них дали новые «имена» (коммунистических героев заменили героями современными или историческими фигурами, имеющими отношение к Чернигову), некоторым возвращены исторические названия, некоторые приведены в соответствие с нормами украинского правописания.
Ул. Антонова-Овсиенко В. А. стала ул. Успенская,
ул. Арсенальцев — ул. Подусовская,
пер. Арсенальцев — пер. Подусовский,
ул. Артема — ул. Ганжевская,
ул. Белинского — ул. Елецкая,
ул. Богунского — ул. Ивана Богуна,
ул. Боженко — ул. Мартына Небабы,
ул. Борисенко — ул. Громадська,
ул. Буденного — ул. Колосковых,
пер. Буденного — ул. Николая Василенко,
ул. Василевской — ул. Григория Сурабко,
ул. Василькова — ул. Волошкова,
ул. Вилиса Лациса — ул. Романа Бжеского,
пер. Вилиса Лациса — пер. Романа Бжеского,
ул. 50 лет ВЛКСМ — ул. Казацкая,
ул. Воинов-интернационалистов — ул. Олега Михнюка,
ул. Войкова — ул. Вячеслава Черновола,
ул. Воровского — ул. Хлебопекарская,
ул. Ворошилова — ул. Александровская,
1 -й пер. Ворошилова — ул. Василия Будника,
2-й пер. Ворошилова — ул. Волонтеров,
3-й пер. Ворошилова — ул. Добровольцев, ул. Гайдара — ул. Степана Носа,
пер. Гайдара — ул. Григория Кочура,
2-й пер. Гайдара — ул. Евгения Гуцало,
ул. Галана — ул. Масановская,
пер. Галана — пер. Масановский,
ул. Глеба Успенского — ул. Ильинская,
пер. Глеба Успенского — ул. Феодосия Углицкого,
ул. Гончарова — ул. Ремзаводская,
ул. Горького (часть от улицы Преображенской до улицы Котляревского) — ул. Гончая (без изменения почтовой нумерации домов),
ул. Горького (часть от заводи р. Стрижень до улицы Преображенской) — ул. Музейная (без изменения почтовой нумерации домов),
ул. Дзержинского — ул. Любомира Боднарука,
пер. Дзержинского — пер. Любомира Боднарука,
ул. Долорес Ибаррури — ул. Юрия Мезенцева,
пер. Долорес Ибаррури — пер. Юрия Мезенцева,
ул. Дундича — ул. Дмитрия Бортнянского,
пер. Дундича — пер. Дмитрия Бортнянского
ул. Еременко — ул. Луговая,
ул. Октябрьская — ул. Всеволода Гаицова,
пер. Октябрьский — ул. Петра Смолычева,
ул. Земляничная — ул. Сунична,
ул. Интернациональная — ул. Александра Лазаревского,
ул. Калинина — ул. Василия Дунина-Борковского,
пер. Калинина — пер. Василия Дунина-Борковского,
ул. Кирова — ул. Литовская,
ул, Клары Цеткин — ул. Михайлофедоровская,
ул. Колхозная — ул. Полторацких,
ул. Коминтерна — ул. Вячеслава Радченко,
ул. Комсомольская — ул. Ремесленная,
ул. Короткова — ул. Александра Конисского,
ул. Котовского — ул. Александра Самойленко
ул. Крапивянского — ул. Александра Тищинского,
ул. Крупской — ул. Андрея Мовчана,
пер. Крупской — пер. Андрея Мовчана,
ул. Кузнечная — ул. Ковальська,
ул. Ленинградская — ул. Василия Прохорского,
ул. Лесная — ул. Люова,
ул. Лунинцев — ул. Олегово поле,
ул. Любченко — ул. Владимира Дрозда,
ул. Макаевской — ул. Федора Уманца,
ул. Менжинского — ул. Яцевская,
ул. Музыкальная — ул. Музична,
пер. Музыкальный — пер. Музичний,
ул. Муринсона — ул. Воскресенская,
1 -й пер. Муринсона I й пор. Воскресенский,
2-й пор. Муринсона 2-й пер. Воскресенский,
ул. Овражная ул. Ярова,
пер. Овражный пер. Ярений,
ул. Одинцова ул. Защитников Украины,
ул. Александра Беспалова — ул. Леонид Пашина,
ул. Орджоникидзе — ул. Земская,
1-й пер. Орджоникидзе — ул. Василия Хижнякова,
2-й пер. Орджоникидзе — ул. Аркадия Верзилова,
ул. Островского — ул. Иоанна Максимовича,
ул. Павлика Морозова — ул. Ивана Рашевского,
ул. Панфиловцев — ул. Кистяковских,
ул. Папанинцев — ул. Алексея Бакуринского,
ул. Парижской Коммуны — ул. Афанасия Шафонского,
пер. Парижской Коммуны — пер. Афанасия Шафонского,
ул. 18-го Партсъезда — ул. Цегельная,
ул. Пархоменко — ул. Максима Загривного,
1 -й пер. Пархоменко — ул. Владимира Глинского,
2-й пер. Пархоменко — ул. Евгения Онацкого,
ул. Петровского — ул. Милорадовичей,
ул. Пионерская — ул. Мачеретовская,
ул. Подвойского — ул. Алексея Флерова,
ул. Правды — ул. Виктора Костарчука,
ул. Примакова —ул. Рыночная,
ул. Пролетарский Гай — ул. Урочище Святое,
ул. Профрад — ул. Профспілок,
ул. Речная — ул. Річкова,
ул. Розы Люксембург — ул. Бориса Луговского,
ул. Рабочая — ул. Робітнича,
ул. Рассветная — ул. Світанкова,
ул. Рябиновая — ул. Горобинова,
ул. Сабурова — ул. Филиппа Морачевского,
ул. Селюка — ул. Михаила Могилянского,
ул. Сиреневая — ул. Бузкова,
ул. Семашко — ул. Владимира Неговского,
ул. Соколовской — ул. Дмитрия Дорошенко,
ул. 50 лет СССР — ул. Всехсвятская,
ул. Стахановцев — ул. Дмитрия Самоквасова,
пер. Стахановцев — пер. Дмитрия Самоквасова,
ул. Таращанская — ул. Николая Михновского,
ул. Тельмана — ул. Андреевская,
ул. Федорова — ул. Максима Березовского,
ул. Фурманова — ул. Ивана Молявки,
пер. Фурманова — пер. Ивана Молявки,
ул. Чапаева — ул. Костомаровская,
ул. Челюскинцев — ул. Терентия Кореня,
ул. Красногвардейская — ул. Летная,
пер. Красногвардейский — пер. Летный,
ул. Черняка — ул. Холодный Яр,
ул. Щорса — ул. Ивана Мазепы,
пер. Щорса — пер. Попудренко.
Алина Ковалева, "ГАРТ" №33 (2838) от 17 августа 2017
Хочете отримувати головне у месенджер? Підписуйтесь на наш
Telegram.
Залишити коментар
інші новини
Біля Земснаряда родина Корнієць відкрила ресторан «Озеро»
2025-04-25 15:36:20
«Дядя Чебурек» на Ремзаводі закрився, бо не знайшли кухаря? Пончиків н...
2025-04-25 15:27:22
Тетяна Прокопчук зробила для Перемоги все, що могла
2025-04-25 15:07:59
Чорнобильські доплати — не для всіх
2025-04-25 14:46:28
У Ніжинському університеті будуть вивчати індонезійську мову та культ...
2025-04-25 13:56:59
Опозиційні депутати у Коропі блокують вирішення важливих для громади п...
2025-04-25 13:28:39
Уночі 25 квітня частина Прилук залишилася без світла
2025-04-25 13:09:00
Потяги в Семенівку скасували
2025-04-25 12:56:00
Як дістатися найбільшого міського кладовища «Яцево» в поминальні дні?
2025-04-25 12:27:17
Вибухотехніки поліції Чернігівщини знешкодили бойову частину ворожого ...
2025-04-25 12:12:29
Олександ Беспалоа- Учасник війни Герой Радянського Союзу. Відомийі активіст ветеранського руху. Що такого зробив легендарний ветеран аби його імя забути.Стидоба за таку місцеву владу.
Цікаво, хто може запамятати таку кількість переназваних вулиць. І мені "дуже сподобалось", що вул.Красногвардейская тепер - Летная, а провулок - Летный.
Что-то Алина Ковалева перестаралась ( или наоборот тупанула) - названия улиц написаны то русские, то украинские, то с ошибками. Переводила на русский язік решение исполкома о переименовании улиц, что называется как смогла. Помогла, называется, старушке.
=некоторым возвращены исторические названия, некоторые приведены в соответствие с нормами украинского правописания.=
Всё-таки некоторые люди меня удивляют. Вроде бы куда ещё тупее, НО ИМ КАК-ТО УДАЁТСЯ...
https://www.inpearls.ru/
А Галан-то чем не угодил? Украинский же писатель.
У воєнні та повоєнні роки Ярослав Галан засуджував ідеї української державності, називав українську революцію %u2014 «жовтоблакитний маріонетковий балаган типу 1918 року», оббріхував ОУН, УПА, а також греко-католицьку церкву. Його стаття «Плюю на Папу» стала відповіддю на відлучення його від Церкви папою Пієм XII.