Интересные факты из жизни черниговцев в итальянской Латине

2021-10-16 12:36:36
5729 22
В связи с тем, что корреспондент Gorod.cn.ua провел недельный отпуск в Италии, городе Латина, расположенном в регионе Лацио в 70 км от Рима на побережье Тирренского моря, мы хотим поделиться с нашими читателями некоторыми интересными фактами из жизни соотечественников и местного населения.

Прожив неделю в Латине и пообщавшись вдоволь о жизни «наших» здесь и там со своими друзьями и знакомыми, уехавшими в 1990-2000 годах, наша коллега рассказала следующее.

Латина - город у моря с количеством населения чуть более 120 тысяч человек, расположен в 60-ти км. от Рима столицы Италии. Для нас он интересен тем, что именно здесь проживает большое количество черниговцев (и их уже повзрослевших детей), которые переехали сюда незадолго до и после распада СССР. За 20-30 лет проживания на чужбине черниговские заробитчане перезнакомились между собой, кто-то даже сдружился. Многие за это время купили одну или больше квартир в Чернигове, чтобы было куда возвращаться в отпуск, либо для своих детей или будущих внуков. Есть такие, кто арендует жилье по-прежнему, и те, кто заработал за это время и купил квартиру в самой Латине. Если говорить об украинских женщинах, то все передвигаются на работу сугубо на автомобилях. Поскольку Италия знаменита старинными и невероятно красивыми узкими улочками, то в основном - это небольшие компактные машинки типа Mini Cooper, Mercedes Smart, Nissan Micra, Toyota Yaris и др. Цены на топливо - дизельное 1.53 евро (47 грн.), бензин - 1.68 евро (51.5 грн. ). 

Проживание и стоимость аренды квартиры

Живут украинцы в Латине, преимущественно, в многоквартирных 3-4-этажных домах. В квартире, как правило, нет коридора – сразу попадаем в гостиную с кухней, точнее, место для приготовления еды. Обязательно есть один или два балкона, одна или две спальни, комната с душевой кабинкой, унитазом, биде и раковиной. Долгосрочная аренда квартиры стоит в среднем 500 евро в месяц + 150 евро – коммунальные услуги. Квартиру на берегу Тирренского моря можно снять за 250 евро на неделю летом, и за 150 – в октябре. Летом квартиры у моря сдают на месяц и больше.

Кстати говоря, в Латине проживает немало беженцев из Африки, Индии, а недавно заехали еще и талибы из Афганистана. До принятия решения о предоставлении им статуса беженца власти Италии обеспечивают их жильем, одеждой, продовольствием, и даже оказывают некоторую материальную помощь.



На фото - дом для беженцев



На фото - дом у моря, где можно снять квартиру 






Работа и зарплата

Когда люди массово, без знания итальянского языка уезжали в Италию, наиболее востребованными были такие виды занятости, как уборка жилых помещений и уход за стариками либо детьми. В этих случаях требовалось быстрое изучение итальянского, что наши женщины преодолели с лёгкостью: через месяц уже стали понимать основные слова и выражения, а через год-два – свободно общаться.

Украинские мужчины в Латине работают, в основном, грузчиками, сборщиками мебели, строителями и на производстве. Женщины - горничными, сиделками, нянями, парикмахерами, занимаются ремонтом и пошивом одежды, маникюром и педикюром, а некоторые смогли открыть магазины по продаже украинских продуктов. В сезон многие заняты сбором киви, мандаринов, оливок, клубники, пряных трав и зелени.

В зависимости от места работы и функциональных обязанностей заработок мужчин составляет от 1300 до 1700 евро в месяц, женщин - от 800 до 900 евро.

Что украинцам нравится в Италии

Если не говорить о возможности заработать больше, чем в Чернигове и более высоком уровне жизни и культуры, то безусловно, продукты и их качество. У многих Италия, в первую очередь, ассоциируется с вкусным кофе компании-производителя Lavazza (самым непревзойденным считается кофе ORO из 100% арабики), сырами (Моцарелла, Пармезан, Горгонзола, Маскарпоне и др.), мясными и колбасными деликатесами (Прошутто, Салями, Капиколло, Брезаола и др.), ну и, конечно, рыбой и морепродуктами.





Одежда и обувь – также превосходного качества. Не забываем, одной из 4-х мировых столиц моды является итальянский Милан. Но брендовые вещи стоят дорого. Например, за женскую куртку из новой коллекции бренда Тagliatore придется отдать 530 евро, сумка Campomaggi будет стоить 620, а мужские джинсы бренда Dondup - 219 евро.







Ну, и конечно, вековая история, удивительная красота островов, гор, морей, прекрасный климат. В Италии почти не бывает снега, а летом она превращается в жаркую курортную страну с чистыми песчаными пляжами.

Второе, чем не перестают восхищаться наши в Италии - это местная кухня. Утро неизменно начинается с чашечки кофе. Многие используют кофемашины скапсулами Borbone Blu Don Carlo. Вкус – потрясающий! К чашечке кофе, как и во Франции, предлагают круассан и конечно, сыры - мягкие, твердые – на любой вкус. Ароматным, с неизменной пенкой и насыщенным кофе с хрустящим круассаном можно позавтракать в любой кофейне всего за 2 евро.

На обед и ужин часто едят пасту Карбонара (спагетти с кусочками бекона, смешанные с соусом из яиц, и сыра пармезан), пасту с креветками или лососем, устрицами и морскими ракушками, оливками, моцареллой с помидором и листиком базилика.

Обязательно готовят салат из микса зелени и помидоров черри, приправленный оливковым маслом. И, конечно, на столе всегда есть белое или красное вино – кто какое предпочитает. Итальянские вина – это вообще отдельная история.









Отдельной строкой в мире итальянской кухни идет, конечно же, пицца. И тут хорошая новость для наших соотечественников. Пицца, которую можно попробовать в черниговских кафе и ресторанах - абсолютно не уступает по вкусу итальянской, особенно в тех заведениях, где вопросам теста уделяют пристальное внимание. Так, например пицца Quattro formaggi (Четыре сыра) из недавно открывшегося в Чернигове «Сеньйор Помидор» по вкусу практически идентична той, что нам довелось попробовать в итальянской Латине.

Итальянцы готовят пиццу только на томатном соусе или без него, так называемую, белую пиццу. Наши украинцы оказались весьма изобретательны, придумав пиццу Карбонара на сливочном соусе с чесноком, Гавайскую с ананасами и курицей, Барбекю и др. В Италии такую пиццу не делают, во всяком случае, в Латине. А вот способ приготовления – в печи – одинаковый. К пицце подают пиво или вино.





У итальянцев не принято есть пиццу, запивая томатным или каким-то другим соком. Томатного сока нет даже в магазинах. Готовят только большую пиццу весом 650 г. Цены – от 4 до 7 евро. Таких крошек, как продают в нашем «Базисе» в Италии встретить не довелось.

Цены на продукты питания, хозтовары, сигареты и алкоголь

Цены на продукты, а они действительно качественные и вкусные на некоторые позиции сопоставимы с теми, которые можна наблюдать в нашем «Сильпо». Ниже ценники в переводе на гривны на некоторые продукты из двух местных популярных супермаркетов, из рассчета 30,6 грн. за 1 евро.

«EURO Spin»:

Виноград - 1,99 за 1 кг = 60 грн.
Бананы – 0,79 за 1 кг = 24 грн.
Болгарский перец - 1,79 за 1 кг = 54 грн.
Помидоры красные – 1,99 за 1 кг = 60 грн.
Помидоры черри – 3,49 за 1 кг = 106 грн.
Лосось - 3,69 за 180 г = 113 грн.
Кальмар - 5,49 за 350 г = 168 грн.
Мидии – 3,59 за 400 г = 109 грн.
Баночка оливок от 0,79 до 1,99
Оливковое масло 1 л – 3,79 = 115 грн.
Шоколад от 1,39 до 2,09
Драже, арахис, грильяж и др. от 0,59 до 1,99 за 80 г = от 18 до 60 грн.
Замороженные кальмары – 5,19 за 500 г
Коктейль из морепродуктов от 1,99 до 3,99 за 300-400 г
Замороженная пицца – 2,49-3,99 за 650 г.


Kabimed
«Conad»:

1 л подсолнечного масла – 1,89 евро - 57 гривен, но бутылки все литровые, а не как в Украине 0,750 или 0,850 л
1 л оливкового масла – 120 гривен, но по скидке можно купить и дешевле.
Куриные яйца дороговаты – 1,49-1,59 за 6 штук (почти 50 грн.).
Ананас – 1.79 (54 грн.)
Манго – 3.98 (122 грн.)
Лимоны, апельсины – 2,59-2,99 (79-92 грн.)
Артишок – 0,99 (30 грн.)
Хурма – 1,49 (45 грн.)
Картофель – 1,68 (51 грн.)
Салаты – 1,89-1,98 (58-60.5 грн.)
Оливки – 2,75-2,85 за 400 г. (84-87 грн.)
Кобасная нарезка Прошутто – 2,50 за 300 г. (77 грн.)
Сырокопченая колбаса – 4,50-5,50/180 г. (до 170 грн.)
Сыр красный песто (pesto rosso) – 16,90/кг. (до 520 грн.)
Филе бросме (рыба, похожая на треску) – 11,50/кг. (до 350 грн.)
Филе норвежской трески – 19,90/кг. (до 610 грн.)
Моллюски, морские ракушки от 3,90 до 12,90 за кг. (119-395 грн.)
Кофе Lavazza 2/250 г в упаковке – 4,99 евро = 75 грн./250 г
Хлебобулочные изделия от 2,50 до 12,90 и т.д. (76.5 - 395)

В магазине хозтоваров «Risparmio Casa», на овощном рынке в Латине, а также на рынке стоковой одежды, обуви, сумок и др., где продают новые вещи итальянского производства от 1 до 10 €, можно сделать вывод, что цены и на хозтовары, и на продукты в переводе на гривну практически идентичны черниговским.



Например, шампуни Dove, Elvive L'Oreal и др. от 2,49 до 2.99 евро = 73-91 грн., а со скидками как и в наших магазинах – от 50 до 70 грн. Упаковка туалетной бумаги стоит 1,49 = 45 гривен, сковородки – 6,90-7,90 евро = 210-240 гривен, кастрюли – 11,90-12,90 = 365-395 гривен и т.д. Алюминиевые кофеварки на 3 чашечки можно купить за 4,99-5,90 = 150-180 гривен. В Италии кофе все пьют маленькими чашечками – либо заваривают в кофеварке либо в кофемашине. Медные турки не используют.

На овощном рынке привлек внимание неведомый ранее плод под названим фикидиндия. Позже во время поездки в горы, мы увидели эти плоды, растущие на кактусе. Итальянцы его называют еще кактусовым инжиром. Инжир, персики, нектарины, груши продают за 1,99 евро/кг, лоток клубники – за 1 евро, фенхель (finocchi) за 1,50 евро/кг, картошку за 1,99 (друзья говорят – не такая вкусная, как наша), баклажаны – за 0,77/кг, каштаны для жарки – за 5,99/кг. Любопытно было увидеть на итальянском рынке наши родные лисички по довольно высокой цене - 15 евро за кг и белые грибы по 10 евро за 500 г, т.е. - 700 грн./кг.





Алкоголь и сигареты, в том числе электронные, в Италии разрешается употреблять с 18 лет. Многие местные предпочитают IQOS. В городе есть круглосуточные автоматы по продаже пива, табачных изделий и др. Покупку можно сделать, вставив в автомат для идентификации tessera sanitaria – карточку медицинского страхования. Затем необходимо выбрать товар и оплатить. Надо сказать, что сигареты стоят довольно дорого – от 3,5 до 6 евро, т.е. от 107 до 183 грн. по курсу 30,6. Вместе с тем, живя у моря, можно каждое утро и вечер увидеть итальянцев на пробежке вдоль набережной или на велосипедах в спортивной экипировке.



Стоимость алкогольной продукции:

0.7 л. настойки Егермейстер - 12.4 евро (380 грн.)
07 л. водки Кеглевич - 7.94 евро (243 грн.)
07 л. итальянского бренди Vecchia Romagna - 12.9 евро (380 грн.)
0.75 л. вина белого и красного - от 3.4 евро до 10.95 евро (104-335 грн.)
0.33 пиво Leffe - 1.79 евро (55 грн.)
0.5 пива Bavaria в жестяной упаковке - 0.95 евро (29 грн.)
0.5 л. кремового ликера Leanza - 9.25 евро (283 грн.)

Что ж, если учесть, что средняя зарплата черниговца (не итальянца) в Латине составляет 1200-1300 евро, то цены на продукты более, чем приемлемы.

Минусы итальянской жизни

Если брать приезжих, то пожалуй, в глаза бросается очень большое количество бездомных на улицах города, в парках, на вокзалах и других общественных пространствах. Ночуют они прямо на лавочках. Бездомные - по большей части, черные мужчины и женщины, с собой они весь свой нехитрый скарб - постельное белье, одежду, другие предметы быта.
Довольно много мусора даже на окраинах Рима, несмотря на то, что Италия давно перешла на сортировку мусора по отдельным контейнерам: стекло, бумага, пластик/металл и органические отходы.











В Италии есть, что посмотреть


Нам удалось посетить некоторые города, находящиеся недалеко от Латины, каждый из которых примечателен своей историей, но при этом один краше другого. В Сан-Феличе (San Felice Circeo) летом на своих виллах у моря отдыхают Адриано Челентано, Сильвестр Сталлоне, Франческо Тотти и др. знаменитости. Этот городок считается итальянским Монако. Расположен он у подножия горы Чирчео, которая более 2000 лет назад была островом.





На фото улицы в г. Сермонета

Сермонета (Sermoneta) - один из наиболее сохранившихся средневековых городков, выстроенный на вершине холма в конце XIII столетия. Его называют жемчужиной Италии.

В курортном городе Неттуно (Nettuno) на берегу Тирренского моря находится морской порт, рассчитанный на 800 яхт. Назван он в честь древнеримского бога морей Нептуна.



Ну, и безусловно, Рим - один из красивейших и уникальных городов мира, который зачастую называют «вечным». Он поражает своим величием, историей, древними потрясающими памятниками архитектуры и множеством легендарных руин. Нужно немало времени, чтобы вдоволь насладиться духом и былым величием Римской империи.






На видео - уличные артисты на Via dei Fori

В заключение, хочется сказать, что Италия – удивительно красивая страна улыбающихся, и похоже, счастливых людей. Итальянцы дружелюбны и приветливы. В современном мире, когда семейные ценности пошатнулись столь основательно, отношение итальянцев к семье вызывает восторг и умиление, несмотря на то, что мужчины совсем не прочь посмотреть «налево». Они не забывают о своей внешности, тщательно ухаживают за собой и своим гардеробом, ведут активный образ жизни.
По вечерам, особенно в маленьких городках, все жители - и стар и млад, выходят на улицу, общаются друг с другом или просто обговаривают новости, прогуливаются или отдыхают в уютных кафешках под открытым небом, наслаждаясь вкусной едой и жизнью в целом.



На фото - улица пабов в центре Латины

Также мы записали два интервью с черниговской заробитчанкой и ее сыном, который с юных лет живет в Италии и полностью там адаптировался. Следите за нашими дальнейшими публикациями.

Наталия Вербицкая

Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.

комментарии (22)
Anonim2021-10-16 21:28:24 ответить

Долгосрочная аренда квартиры стоит в среднем 500 евро в месяц + 150 евро - коммунальные услуги. При том заработок мужчин составляет от 1300 до 1700 евро в месяц, Не радужно скажу вам. А если взять тот факт, что Украинские мужчины в Латине работают, в основном, грузчиками, сборщиками мебели, строителями и на производство вообще становится грустно. Потому, что здоровье не вечное, а даже скажем так краткосрочное. В любой момент организм даст сбой и всё. Лечиться не за хер, жить негде, никому не нужен. Иди живи на улице. Так, что скажу вам паны, что если бы гиднюки не скакали на майданах, может бы ничего не перевернулось с ног на голову, а в Украине во время правления зека были вполне адекватные зарплаты, которые приближались к 1000 долл, и смешные цены на коммуналку, продукты, технику, стройматериалы и прочее. Но как всегда нашлись и уничтожили всё. Теперь завидуйте даже батракам на чужини.

Anonimответить

100%

Anonimответить

Средняя зарплата уже при скакунах превысила 500 долларов (при Яныке в 2013 было - 400). ВВП даже без Крыма и Донецкой/Луганской областей догнал 2013 год. Доскакались что работы полно и жрачки. Средний чек в супермаркетах 300-500 грн.

Anonimответить

ты тут про ввп сказки не рассказывай,а лучше расскажи во сколько доллар вырос и цены на ту же коммуналку и продукты,потому и чек на 300 грн,а за те же продукты в 2013 году,намного меньше бы заплатил,а на 300 грн тогда.это полный жир был,а работы да полно,только на минималку,при такой цене на проезд не выгодно,разве,что рядом с домом,если повезет,умник...

Anonimответить

Так уехали, милок, в основном в 90-е и начале 2000-х. А в то время правления того же зэка зарплат в штуку зелени и близко не было и не скакал никто. Или тебе в твоей Рязани не рассказали об этом? Лол -)))

Anonimответить

Во время правления зека 1000 дол? Нуну))) Чего не 3 или не 5? Ах да, наверное у мусоров и беркутни, воюющих против собственного народа, были и по 1000 дол.

Anonimответить

Если б не «скакали», был бы ещё один слетевший с катушек диктатор как в Беларуси, где уже даже за лайк в соц сетях против его величества садят в тюрьму на 7 лет.

Anonim2021-10-18 13:23:04 ответить

Не увидел ни единой причины остаться там на ПМЖ. Довольно грязный город с обшарпанными зданиями, такими себе дорогами (как для европейской страны). Море - возможно, но есть много других мест. А если добавить кучу мороки вроде получения гражданства, изучения языка, поиска жилья и всего остального, вряд ли оно того стоит. Если приложить столько же усилий здесь, можно не хуже зарабатывать.

Anonim2021-10-18 13:40:27 ответить

Живя в Украине получаю больше, чем суммарный семейный заработок эмигрантской семьи в Италии. Раз в месяц-полтора бываю в Европе. И вроде всего хватает, но им почему-то немного завидую. Приезжая в Европу чувствуешь какое-то спокойствие, уверенность в завтрашнем дне, а после недели в какой нибудь Австрии боишься заходить в самолет с нашими согражданами - красные морды от алкоголя, куча пакетов из дьюти фри, маттюча, скандалы, кража наушников и бесплатных масок, неуважение и тд. Аж слезы наворачиваются. Вот по этому и завидую

как-то такответить

Ну у Вас и заработок , тишник наверное синие киты придумываете и кальмары для наших детей? Не бойтесь за счёт этих как вы говорите красных морд вы жируете ну а посколько вы абсолютно никакой пользы стране не приносите то чувствуете себя неспокойно. Попробуйте работать во благо страны

Anonimответить

Как раз он и приносит достаточно много пользы для страны. Если бы не тишники и не миллиардные поступления валюты в нашу страну благодаря им, доллар бы уже стоил куда больше и ваша личная зарплата от этого бы уменьшилась. А также это налоги, из которых живет бюджетная сфера, развивается инфраструктура и т.д. Айти отрасль - уже вторая по прибыли для страны после аграрной. И что самое интересное, в отличие от депутатов, олигархов, живущих за счет простого народа, ворованных в свое время предприятий, или продающими энергоресурсы по бешенным ценам, тишники у государства и у вас лично не берут ни копейки, и в любое время могут поменять страну проживания. Хотя наверное это слишком сложная наука - экономика. Лучше отработать смену от и до охранником, порешать кроссворды, прийти домой, разлечься на диване за бутылочкой пивка и материть всех вокруг за то, что вы еще не олигарх. Почему же вы не идете в тишники, если там все так сладко и легко? А вдруг дармоеды Билл Гейтс, Джефф Безос и Илон Маск ждут таких талантов как вы?)

как-то такответить

Все тишники на едином налоге пользы для нашей державы с них ЗЕРО они работают на янки , а с моей зарплаты забирают более 40% налогов и содержат дороги , полиции, медицину и т.д.

Anonimответить

Так иди в тишники и балдей, в чём проблема? Кстати, а какую пользу Вы стране приносите своим трудом, про 40% налогов я уже слышал? И кстати тишники платят 5% от оборота, милый. И плевать, на кого работают, главное, что платят и поболее твоего.

Anonimответить

Вижу с экономикой у вас не очень. Что ж попробую объяснить принципы. Главный ее двигатель - это конкуренция. Каждая профессия стоит не больше и не меньше, чем ее спрос на рынке труда. К примеру за "тишниками-бездельниками" (толковыми, а не теми кого устроили по блату на гос. предприятия) охотятся все продвинутые страны, предлагая очень привлекательные условия, вплоть до релокации всей семьи и обеспечения жильем, оформления гражданства и т.д. И тишнику воспользоваться этим предложением - ничего не стоит ВООБЩЕ. Ему не надо ни учить язык, ни искать/менять работу, с жильем тоже особых проблем нет. Что не скажешь о дяде Васе, работающем на гос предприятии, где начальник зачастую банально ворует, а работников не считает за людей. Т.к. этот начальник знает, что уйдет этот дядя Вася, он на следующий день найдет без проблем ему замену. Узконаправленные специалисты в развивающихся сферах ценятся всегда. Сложность лишь в том что эти сферы постоянно меняются и требуют постоянных усилий. Почему все страны охотятся на талантливых студентов, предлагая бесплатное образование в престижных вузах? Потому что знают, что это будущее страны и ее развития. А насчет налогов вопрос спорный. Т.к. любое вливание денежных средств в экономику извне - это хорошо. Т.к. люди пользуются услугами/товарами других людей, которые тоже платят налоги, развиваются сектора экономики и по цепочке вверх. Или вниз... Если работать и/или зарабатывать некому. Ведь все хотят дома иметь иностранную технику, которую для нас делают китайцы, американцы, европейцы и мы ее покупаем за зеленые. А что мы им взамен можем предложить, чтобы они нам заплатили эти самые зеленые и у нас их не был бы дефицит и курс не лез вгору? С предприятиями не сложилось по всем известным причинам. Пока еще аграрная сфера держится, хотя и не без дотаций государства и налоговых льгот. Ахметка продает энергоресурсы и руду. Немного развивается ВПК и пожалуй все, чем может похвастаться страна на мировом рынке.

Anonimответить

Билы и Гейцы в Америке платят огромные налоги и приносят Миллиарды в казну и попробуй там не заплати, поэтому и содержат штат батраков у нас. Зарплаты им платят смешные по ихним меркам, а продукт потом сами реализуют

Anonimответить

Специально для дурней вроде тебя - знаешь, почему наши айтишники не спешат за бугор сваливать, точнее, даже не хотят? Там зарплаты меньше, чем они здесь получают. Вот такие батраки, прикинь.

Anonimответить

Сам дурак ( Золотой тел'нок, глава 3 . страница 57 , 3 абзац)

вывод один2021-10-18 13:55:36 ответить

Недавно приехал знакомый из ентой самой латины, говорит считают их тамаки людьми третьего сорта, особенно в больницах, увидят фамилию и отворачиваются, недоплачивают постоянно, короче видимо будет скоро реэкспорт нахауз. Не сладко тамаки начему люду

Anonimответить

Так несладко, что живут там уже по 20-30 лет. Иди уже читай новости своего расейского болота. Да не забудь бояру закусить.

Anonim2021-10-18 14:59:54 ответить

Смотрю на фото и вообще туда не хочется, единственное так артишоки ценой порадовали )

Anonimответить

Скажем так: эта статья на тему "как я провел лето" - вообще не показатель. Сам городок небольшой, есть свои плюсы и минусы. Для того, чтобы описать жизнь в Италии нужно поездить по всей стране, да и не в качестве туриста. Например, даже в том же Лече, известном своими зданиями в стиле барокко, можно попасть в очень красивый центр города, а можно забрести в трущобы и волосы встанут дыбом от увиденного. Кажется, автор несколько романтизировала Италия. Коротко: все как везде, в любом городе мира. Для автора шепотом: гавайская пицца ой как не в Чернигове придумана, а та мутотень, что продаётся в Базисе - это вообще рыгачка, нашла с чем сравнить...

Anonim2021-10-18 20:19:28 ответить

нужны там только батраки, как подведет здоровье езжай на неньку...

Оставить комментарий

Имя
Комментарий
другие новости
381 нових випадків Covid-19 виявлено за минулу добу в Чернігівській об... 2021-11-27 17:46:48 Жителю Мени, що збив дівчинку у Чернігові доведеться виплатити 50 000 ... 2021-11-27 11:36:06 Марія Панчишина розповіла, як виживала у голодомор 2021-11-27 10:48:08 У Чернігові проходить виставка на тему домашнього насилля (відео) 2021-11-27 10:41:40 Палац спорту буде будувати обласна влада, а не місто 2021-11-27 10:33:53 Багатодітна родина Мельник живе у вимираючому селі без магазина і ліка... 2021-11-27 10:19:15 «Черная Пятница» по-черниговски: ожидания VS реальность 2021-11-27 10:01:43 Центри масової вакцинації в Чернігові наступного тижня дещо змінять гр... 2021-11-27 09:07:03 Чернігівському обласному історичному музею виповнилось 125 років 2021-11-27 08:59:43 Зима близько. Яку “гуму” обирають чернігівські водії? 2021-11-27 08:51:48